1
00:00:18,458 --> 00:00:19,458
መልሱ።

2
00:00:21,125 --> 00:00:22,583
- ሀሎ፧
- ሚስተር ቡሮውስ.

3
00:00:22,666 --> 00:00:24,416
ስሜ መርማሪ ዌይን ሴምሴ ነው።

4
00:00:24,500 --> 00:00:26,041
ዋርደን ማኬንዚ ደህና ነው?

5
00:00:26,125 --> 00:00:28,416
ወደ ኋላ እንዲመለሱ ንገራቸው ፣ የሾላውን ንጣፍ ይጎትቱ ፣

6
00:00:28,500 --> 00:00:29,916
ወይም ጭንቅላት ላይ እተኩስበታለሁ።

7
00:00:30,000 --> 00:00:33,541
ተረጋግጧል። ተጠርጣሪው የታጠቀ ነው።
በታገቱ ላይ የእጅ ሽጉጥ.

8
00:00:33,625 --> 00:00:36,166
ስማኝ ዳዊት።
ይህንን ልንገነዘበው እንችላለን፣ አይደል...?

9
00:00:36,250 --> 00:00:38,333
ዝም በል! እየሰማህ አይደለም! መንዳት!

10
00:00:42,375 --> 00:00:44,833
ተጠርጣሪ እየቀረበ ነው።
200 ሜትር ርቀት ላይ፣ እባክዎን ይምከሩ።

11
00:00:44,916 --> 00:00:46,291
ስማኝ ዳዊት፣ ዳዊት...

12
00:00:46,375 --> 00:00:49,041
ማሰሪያውን ይጎትቱ,
ወይም በጭንቅላቱ ላይ ጥይት እጥላለሁ!

13
00:00:49,125 --> 00:00:50,625
እባክህ ዳዊት ይህን አታድርግ!

14
00:00:50,708 --> 00:00:53,083
- ማሰሪያውን ይጎትቱ!
- መቶ ሜትሮች.

15
00:00:53,666 --> 00:00:55,250
የእግዝአብሔርን ንጣፍ ይጎትቱ!

16
00:00:55,333 --> 00:00:57,250
እባክህ እገድለው!

17
00:00:57,333 --> 00:00:58,500
ንጣፉን ይጎትቱ!

18
00:00:58,583 --> 00:01:00,375
- ሃምሳ።
- ማሰሪያውን ይጎትቱ!

19
00:01:15,375 --> 00:01:16,458
አሁን ምን?

20
00:01:17,083 --> 00:01:18,458
ለጥቆማዎች ክፍት ነኝ።

21
00:01:21,375 --> 00:01:23,916
የ Burroughs ጉዳይ
ከአምስት ዓመታት በፊት ብሔራዊ ዜና ተሰራ

22
00:01:24,000 --> 00:01:27,666
ለፍርድ ሲቀርብ እና ሲፈረድበት
የሶስት አመት ልጁን ለገደለው

23
00:01:27,750 --> 00:01:29,125
ማቲው ቡሮውዝ.

24
00:01:29,208 --> 00:01:31,916
ብሄረሰቡ እርቅ ገጥሞት ነበር።
አንድ ሰው እንዴት ማደብዘዝ ይችላል

25
00:01:32,000 --> 00:01:35,958
የራሱን ልጅ ለሞት
ሲተኛ ከቤዝቦል የሌሊት ወፍ ጋር።

26
00:01:36,041 --> 00:01:38,375
ታዲያ ዴቪድ ቡሮውስ አሁን የት ነው ያለው?

27
00:01:39,291 --> 00:01:40,500
ሀሎ፧

28
00:01:40,583 --> 00:01:42,291
ራሄል ዳዊት ነው።

29
00:01:46,416 --> 00:01:48,875
ዳዊት። ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

30
00:01:48,958 --> 00:01:51,333
ወደዚህ ልጎትትህ አልፈልግም።
ግን እርዳታህን እፈልጋለሁ.

31
00:01:54,458 --> 00:01:55,458
ሄይ!

32
00:01:56,708 --> 00:01:57,958
ሰላም ቴዎድሮስ።

33
00:01:58,875 --> 00:02:00,500
ቡሮውስ ኮፖውን ሲበር ሰምቻለሁ።

34
00:02:00,583 --> 00:02:03,416
ስማኝ አንቺ ፍርፋሪ።
ወጥቻለሁ ትላቸዋለህ።

35
00:02:03,500 --> 00:02:04,500
ውጪ?

36
00:02:05,125 --> 00:02:08,791
እሱን መግደል ነበረብህ ፣
እና አሁን ነጻ ሰው ነው.

37
00:02:08,875 --> 00:02:12,166
- ይህ የእኔ ጥፋት አልነበረም!
- በእርግጥ ነበር.

38
00:02:12,250 --> 00:02:13,750
ግን ያ እውነተኛ ችግርህ አይደለም።

39
00:02:13,833 --> 00:02:18,375
እውነተኛ ችግርህ ነው።
ገንዘባቸውን ለዓመታት ስትወስድ ነበር።

40
00:02:18,458 --> 00:02:20,708
መልሼ እከፍላቸዋለሁ። ሁሉም።

41
00:02:20,791 --> 00:02:22,166
ብትችል እንኳን፣

42
00:02:23,416 --> 00:02:26,041
ገንዘብ መንገድ ይተዋል.

43
00:02:26,125 --> 00:02:30,541
አንተ ቴዲ የላላ መጨረሻ ነህ።

44
00:02:31,333 --> 00:02:35,041
የእኔ ምክር? ከ Burroughs ገጽ ይውሰዱ።

45
00:02:36,416 --> 00:02:39,375
ሩጡ ቴዲ። ሩጡ።

46
00:02:43,000 --> 00:02:44,583
ዳዊት፣ ስለተመለስክ ደስ ብሎኛል።

47
00:02:44,666 --> 00:02:46,767
አይ ፣ አይ ፣ ዝም በል ፣ ደህና?
ፖሊሶቹ እንዲመለሱ ይንገሩ።

48
00:02:46,791 --> 00:02:49,458
- እና ቾፕተሩን ያጣሉ.
- እኔ እሠራለሁ። ዝም በል ዳዊት።

49
00:02:49,541 --> 00:02:52,500
እየዞሩ ነው።
ወደ ግሪንቪል መውጫ የገበያ ማዕከል።

50
00:02:54,291 --> 00:02:56,958
የመኪና ማቆሚያ ጋራጅ ገቡ።
እይታ አጥተናል።

51
00:02:57,041 --> 00:03:00,416
ዳዊት፣ መሳተፍ አንፈልግም።
እዚህ ያለ ንፁሃን ሰዎች ፣ አይደል?

52
00:03:00,500 --> 00:03:01,833
እንደገና ምስላዊ አለን.

53
00:03:01,916 --> 00:03:03,434
ጋራዡን ለቀው ወጥተዋል።
እና ወደ መንገድ ተመልሰዋል.

54
00:03:03,458 --> 00:03:05,250
ቾፕሩን ይጎትቱ አልኩህ!

55
00:03:05,333 --> 00:03:06,458
ዘበኛ ይሂድ ዳዊት።

56
00:03:07,541 --> 00:03:09,541
ቾፕተሩን እስክትጎትቱ ድረስ አይደለም!

57
00:03:10,125 --> 00:03:12,416
ጠባቂውን ለቀህለት
እና ቾፕተሩን እጎትታለሁ.

58
00:03:12,500 --> 00:03:15,708
እያዘገሙ ነው።
ይድገሙት፣ እየቀነሱ ነው።

59
00:03:16,416 --> 00:03:19,208
መኪናው ቆሟል ፣
ታጋቹ ግን አሁንም በውስጡ አለ።

60
00:03:19,291 --> 00:03:21,500
- በሹመት ላይ ያሉ መኮንኖች.
- ሂድ! ሂድ!

61
00:03:21,583 --> 00:03:24,041
ከጭነት መኪናው ውጪ! ከጭነት መኪናው ውጪ!

62
00:03:25,458 --> 00:03:26,708
እጆቻችሁን አሳዩኝ!

63
00:03:29,250 --> 00:03:30,250
ሂድ፣ ሂድ!

64
00:03:35,625 --> 00:03:37,833
- ተጠርጣሪው በጭነት መኪናው ውስጥ የለም።
- ዳዊት!

65
00:03:38,458 --> 00:03:40,125
ምን እየሄደ ነው ዳዊት?

66
00:03:40,625 --> 00:03:42,166
ና ዳዊት። ማውራት...

67
00:04:01,083 --> 00:04:02,875
ቅዱሳን.

68
00:04:04,208 --> 00:04:05,541
ጥሩ ነው። መንዳት ብቻ።

69
00:04:05,625 --> 00:04:07,541
- እየነዳሁ ነው። ይሄ መንዳት ነው።
- እሺ.

70
00:04:08,125 --> 00:04:10,045
በቃ፣ መቼ ወሰንክ
ከእስር ቤት ለመውጣት?

71
00:04:11,375 --> 00:04:12,458
ልክ እንደተከሰተ።

72
00:04:12,541 --> 00:04:15,291
ልክ ተከሰተ?
ያ በእውነቱ አይደለም… እሺ።

73
00:04:16,916 --> 00:04:17,958
እቅድ አለህ አይደል?

74
00:04:18,875 --> 00:04:21,333
- ዳዊት።
- አደርገዋለሁ ፣ ግን አትወደውም።

75
00:04:21,416 --> 00:04:22,500
የሱስ።

76
00:04:23,166 --> 00:04:25,958
የሚሸሸውን እየረዳሁ ነው።
ምን ያህል የከፋ ሊሆን ይችላል ማለቴ ነው?

77
00:04:26,750 --> 00:04:28,125
ራሄል ፣ ዘወር ማለት አለብህ።

78
00:04:28,208 --> 00:04:30,000
ፖሊሶች ወደነበሩበት ይመለሱ?

79
00:04:30,083 --> 00:04:32,041
ራሄል ልታምነኝ ይገባል። ዞር በል.

80
00:05:07,583 --> 00:05:09,541
እኔ የተወለድኩት።

81
00:05:09,625 --> 00:05:12,208
በከባድ አውሎ ንፋስ…

82
00:05:12,291 --> 00:05:15,625
ልዩ ወኪል ዊሊያምስ።
በጋልቪን ጉዳይ ላይ ጥሩ ሥራ።

83
00:05:16,250 --> 00:05:17,458
አመሰግናለሁ።

84
00:05:17,541 --> 00:05:18,958
በነገራችን ላይ ሲሞን ነኝ።

85
00:05:22,708 --> 00:05:23,708
አውቃለሁ።

86
00:05:24,208 --> 00:05:26,666
በትክክል አጥንተናል
በ Quantico ውስጥ ጥቂት ጉዳዮችዎ።

87
00:05:26,750 --> 00:05:28,958
ላንተ መስራት እውነተኛ ክብር ነው።

88
00:05:29,458 --> 00:05:30,500
ሌላ ነገር አለ?

89
00:05:31,083 --> 00:05:32,208
Chopra እየፈለገዎት ነው።

90
00:05:32,791 --> 00:05:34,031
ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ ከዚያ ጋር ይመራሉ.

91
00:05:34,083 --> 00:05:36,583
ጋዝ, ጋዝ, ጋዝ ነው.

92
00:05:37,125 --> 00:05:38,250
መርገም።

93
00:05:42,041 --> 00:05:43,833
አንድ ሰከንድ አግኝተዋል?

94
00:05:43,916 --> 00:05:45,125
ምንም ከመናገርህ በፊት፣

95
00:05:45,208 --> 00:05:47,416
ፕሮቶኮልን ተከትያለሁ
መርሴዲስ መሆኑን አዛዥ

96
00:05:47,500 --> 00:05:49,916
ያ TikTok ቪዲዮ ምንም ቢሆን
እንዲመስል ያደርገዋል።

97
00:05:50,000 --> 00:05:51,083
እኔ እዚህ ያለሁት ለዚህ አይደለም።

98
00:05:52,375 --> 00:05:55,208
እሺ፣ ከዚያ ትችላለህ
ያልኩትን እርሳው።

99
00:05:57,541 --> 00:06:00,625
መክፈቻ አለ።
FTFን ከሲያትል ለመውጣት።

100
00:06:00,708 --> 00:06:03,708
የሚመለከተውን ወኪል አውቃለሁ።
ለሥራው ልንመክርህ እፈልጋለሁ።

101
00:06:05,000 --> 00:06:05,833
እሺ

102
00:06:05,916 --> 00:06:08,000
ትንሽ ተጨማሪ ጉጉት ጠብቄ ነበር።

103
00:06:08,083 --> 00:06:10,916
እኔ - ተደንቄያለሁ ፣ በግልጽ። ብቻ…

104
00:06:11,958 --> 00:06:13,166
በጥበቃ ያዝከኝ።

105
00:06:13,250 --> 00:06:15,833
ሁሌም አስብ ነበር።
አንድ ቀን እዚህ መውሰድ.

106
00:06:15,916 --> 00:06:18,583
ታላቁን ማክስ ዊሊያምስን በእውነት ታስባላችሁ
መቼም ጡረታ ይወጣል?

107
00:06:18,666 --> 00:06:20,708
አይ።

108
00:06:21,416 --> 00:06:24,208
ስማ አንተ ጥሩ ወኪል ነህ።

109
00:06:24,916 --> 00:06:26,583
ይህ ግን በቂ አይደለም።

110
00:06:26,666 --> 00:06:28,666
በእርስዎ ጥግ ላይ የሆነ ሰው ያስፈልግዎታል.

111
00:06:28,750 --> 00:06:32,541
ነገር ግን በከንቱ የምወጣው ከሆነ
ዝግጁ መሆንህን ማወቅ አለብኝ።

112
00:06:32,625 --> 00:06:34,375
ይህን የሚፈልጉት.

113
00:06:34,458 --> 00:06:35,500
ዝግጁ ነኝ።

114
00:06:36,583 --> 00:06:37,875
ይህን እፈልጋለሁ.

115
00:06:37,958 --> 00:06:39,166
ጥሩ።

116
00:06:40,750 --> 00:06:41,750
ዕቃህን ያዝ።

117
00:06:41,833 --> 00:06:44,750
- ምን እየሆነ ነው፧
- ዴቪድ ቡሮውስ ከብሪግስ አምልጧል።

118
00:06:50,708 --> 00:06:52,333
ደህና ፣ ሁሉም በእኔ ላይ!

119
00:06:52,416 --> 00:06:54,041
ዝርዝሮች አሁንም እየመጡ ነው ፣

120
00:06:54,125 --> 00:06:57,875
ግን ቡሮውስ እንደታፈኑ እናውቃለን
ተቆጣጣሪው በራሱ ከመጥፋቱ በፊት.

121
00:06:58,458 --> 00:07:00,041
ታጥቋል። በጣም አደገኛ።

122
00:07:00,125 --> 00:07:02,041
ለአንድ ሰዓት ያህል በሩጫ ላይ ቆይተዋል።

123
00:07:02,125 --> 00:07:03,375
ይህ ሰው ምን ፈልጎ ነበር?

124
00:07:03,458 --> 00:07:05,583
- አንተ ከቦስተን አይደለህም እንዴ?
- አይ ፣ ለምን?

125
00:07:05,666 --> 00:07:09,000
ጋይ የራሱን ልጅ ደብድቦ ገደለ
ከአምስት ዓመት በፊት ከቤዝቦል የሌሊት ወፍ ጋር።

126
00:07:10,333 --> 00:07:11,958
የዝግጅት ፓኬጆች በመርከቡ ላይ ናቸው።

127
00:07:12,541 --> 00:07:14,166
የበረራ ጊዜ አንድ ሰዓት ነው.

128
00:07:14,250 --> 00:07:18,708
ሁሉም ሰው እንዲፋጠን እፈልጋለሁ
ወደ ታች ስንነካ.

129
00:07:21,500 --> 00:07:22,541
አንተ አይደለህም.

130
00:07:25,000 --> 00:07:26,541
እርስዎ እና ጁሊ ስለ ምን እያወሩ ነበር?

131
00:07:27,750 --> 00:07:29,541
ያ ደደብ TikTok ቪዲዮ።

132
00:07:33,708 --> 00:07:34,958
ወኪል ዊሊያምስ።

133
00:07:36,791 --> 00:07:39,208
ምን? ቁጥር አይደለም.

134
00:07:39,291 --> 00:07:41,958
እንዲለያዩ ያድርጓቸው።
ከአንድ ሰዓት በኋላ እዚያ እንሆናለን.

135
00:07:43,791 --> 00:07:47,833
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው, የጠባቂው ልጅ
ቢሮው ውስጥ ታስሮ ተገኘ።

136
00:07:47,916 --> 00:07:49,666
- ምን?
- አዎ, የተሻለ ይሆናል.

137
00:07:49,750 --> 00:07:51,333
ቡሮውስ ዩኒፎርሙን ያገኘው እዚያ ነው።

138
00:07:51,416 --> 00:07:53,166
የጠባቂው ልጅ ፖሊስ ነው?

139
00:07:53,250 --> 00:07:54,291
ከሬቨር.

140
00:07:54,375 --> 00:07:58,583
ማወቅ ያለብኝን ሁሉ ማወቅ እፈልጋለሁ
ከመሬት በፊት ስለ እነዚህ ማኬንዚዎች.

141
00:08:02,500 --> 00:08:04,500
በብሪግስ ማረሚያ ቤት ትእይንት ላይ ነኝ

142
00:08:04,583 --> 00:08:05,958
ዛሬ ጠዋት የት

143
00:08:06,041 --> 00:08:08,541
እስረኛ ዴቪድ Burroughs
ጠባቂውን ታግቷል

144
00:08:08,625 --> 00:08:11,083
በእነዚህም በሮች አምልጦ ወጣ።

145
00:08:11,166 --> 00:08:15,208
አሁን እኔ እነግርዎታለሁ አዛዡ
ከእስር ተለቋል ግን…

146
00:08:15,291 --> 00:08:16,583
ፊሊፕን መጥራት አለብኝ።

147
00:08:17,166 --> 00:08:21,166
ራሄል ምን እየሆን ነው?
መልሰው ልትደውይልኝ አለብህ። አባክሽን።

148
00:08:23,250 --> 00:08:27,333
ሄይ ውዴ። አሁን ሰምቻለሁ።
ጠባቂውን ታግቷል እያሉ ነው።

149
00:08:27,416 --> 00:08:28,833
ሰላም ነህ፧

150
00:08:28,916 --> 00:08:30,708
አይ ራሄል እዛ ነበረች።

151
00:08:31,875 --> 00:08:33,416
- የት?
- ብሪግስ.

152
00:08:34,000 --> 00:08:36,208
ትናንት ጠራችኝ ፣
እየጎበኘች እንደሆነ ተናግራለች።

153
00:08:50,375 --> 00:08:52,000
ይህ የዌሶን ሰው ሊገድልህ ሞክሮ ነበር።

154
00:08:52,083 --> 00:08:53,833
በእርግጠኝነት ወደ ቤቱ ትሄዳለህ
ጥሩ ሀሳብ ነው?

155
00:08:54,416 --> 00:08:56,000
ማቴዎስ ያለው ማን እንደሆነ ያውቃል።

156
00:08:58,208 --> 00:08:59,750
የእርስዎን አርታዒ ያነጋግሩ?

157
00:08:59,833 --> 00:09:02,000
አዎ እየሰራ ነው።
አድራሻ ማግኘት.

158
00:09:02,083 --> 00:09:03,500
እሱን ታምነዋለህ?

159
00:09:03,583 --> 00:09:04,916
ጂም? አዎ።

160
00:09:05,916 --> 00:09:07,596
እኛን ከማዞርዎ በፊት
ወደ ቦኒ እና ክላይድ ፣

161
00:09:07,666 --> 00:09:09,833
ወደ ሂልዴ ዊንስሎው እየፈለገኝ ነበር።

162
00:09:09,916 --> 00:09:12,000
ከሙከራዎ በኋላ፣

163
00:09:12,083 --> 00:09:14,916
ስሟን ቀይራ ቤቷን ሽጣ

164
00:09:15,000 --> 00:09:16,583
እና በመሠረቱ ጠፋ.

165
00:09:16,666 --> 00:09:18,833
- ጠፋ?
- አዎ.

166
00:09:18,916 --> 00:09:22,458
የፖስታ ሳጥን መቆፈር ችሏል።
በአዲሱ ስሟ በኒውዮርክ።

167
00:09:23,083 --> 00:09:24,083
እሺ

168
00:09:29,083 --> 00:09:30,458
ሄይ ፍቀድልኝ…

169
00:09:33,708 --> 00:09:35,833
ምንም አይደለም. እነዚህ ሁሉ ዓመታት።

170
00:09:38,125 --> 00:09:39,791
የሆነ ነገር ማድረግ ነበረብኝ።

171
00:09:43,750 --> 00:09:44,916
አዝናለሁ።

172
00:09:46,958 --> 00:09:49,416
ሄይ፣ አሁን እዚህ ነህ።

173
00:09:53,041 --> 00:09:55,166
ቦኒ እና ክላይድ እንደሞቱ ያውቃሉ ፣ አይደል?

174
00:10:00,583 --> 00:10:02,500
ጂም የዌሰን አድራሻ አለው።

175
00:10:03,625 --> 00:10:05,708
የሚኖረው ከዚህ ከአሥር ማይል ባነሰ ርቀት ነው።

176
00:10:17,666 --> 00:10:18,666
ሀሎ።

177
00:10:22,166 --> 00:10:23,791
እና እኔ ማብራራት እችላለሁ.

178
00:10:24,625 --> 00:10:28,041
ቤተሰቦቼን ከዚህ ትተሃል!
ከሱ ጋር ምንም ግንኙነት የላቸውም!

179
00:10:30,291 --> 00:10:31,791
የምትለውን ሁሉ አደርጋለሁ።

180
00:10:33,625 --> 00:10:34,625
እሺ

181
00:10:37,458 --> 00:10:39,000
ቃሌ አለህ።

182
00:10:44,416 --> 00:10:47,166
ሄይ፣ የዕቅድ ለውጥ፣ የዕቅድ ለውጥ።

183
00:10:47,250 --> 00:10:50,458
እናንተ ሰዎች ወደፊት ትሄዳላችሁ,
እና በኋላ እይዘዋለሁ።

184
00:10:50,541 --> 00:10:52,375
አብረን እንሄዳለን ብለሃል።

185
00:10:53,250 --> 00:10:54,333
ቴዲ ምን እየሆነ ነው?

186
00:10:54,916 --> 00:10:56,000
መነም። ነው…

187
00:10:57,541 --> 00:10:58,916
በዚህ ላይ እኔን ማመን አለብህ.

188
00:10:59,000 --> 00:11:01,875
ሊዛን ትወስዳለህ፣ ወደ እህትህ ትሄዳለህ።

189
00:11:04,916 --> 00:11:06,875
- አፈቅርሃለሁ።
- አፈቅርሃለሁ።

190
00:11:07,541 --> 00:11:09,791
ለእናትህ ጥሩ ትሆናለህ?

191
00:11:10,375 --> 00:11:11,750
ለምን ታለቅሳለህ?

192
00:11:12,333 --> 00:11:13,500
ምክንያቱም እኔ…

193
00:11:14,083 --> 00:11:15,416
ምክንያቱም ናፍቄሃለሁ።

194
00:11:15,500 --> 00:11:19,250
ግን ከመተኛቱ በፊት እዚያ ትሆናለህ ፣ አይደል?
ሃሪ ፖተርን መጨረስ አለብን።

195
00:11:20,583 --> 00:11:22,708
ከዚህ በላይ ምንም አልፈልግም።

196
00:11:23,791 --> 00:11:25,416
እወድሃለሁ፣ ቡግ

197
00:11:28,333 --> 00:11:30,541
ብሪግስ ማረሚያ ቤት ፣
ዛሬ ጠዋት የት…

198
00:11:33,916 --> 00:11:37,041
ሁሉም ሰው በግዛቱ ውስጥ አለን።
እሱን መፈለግ. እናገኘዋለን።

199
00:11:37,125 --> 00:11:39,166
እስካሁን ጥሩ ስራ ሰርተዋል።

200
00:11:39,250 --> 00:11:42,000
አዎ፣ ቀድሞውንም እዚህ ነን።
እንዲሁም ትንሽ ዙሪያውን መንቀጥቀጥ ይችላል።

201
00:11:42,083 --> 00:11:43,875
ይህ ምክትል ዋርደን ራልፍ ሂቸንስ ነው።

202
00:11:43,958 --> 00:11:46,416
መልስ መስጠት ይችላል።
ማንኛውም የእርስዎ ተግባራዊ ጥያቄዎች.

203
00:11:46,500 --> 00:11:48,184
ያስፈልገኛል
ለ Burroughs ሁሉም የጎብኝዎች ምዝግብ ማስታወሻዎች ፣

204
00:11:48,208 --> 00:11:51,208
በተጨማሪም የቤተሰብ ፣ የጓደኞች ዝርዝር ፣
እሱ ጋር ተሻግሮ ሊሆን ይችላል የቀድሞ እስረኞች.

205
00:11:51,291 --> 00:11:52,517
እሱ ከውጭ እርዳታ ይፈልጋል።

206
00:11:52,541 --> 00:11:54,583
- እኔ በእሱ ላይ ነኝ.
- ስለዚህ ቪዲዮ አለ ትላለህ?

207
00:11:54,666 --> 00:11:56,333
አዎ። እዚሁ።

208
00:11:58,208 --> 00:12:01,208
ገቡ
የመኪና ማቆሚያ ጋራጅ. እይታ አጥተናል።

209
00:12:02,541 --> 00:12:05,708
እንደገና ምስላዊ አለን. ወጥተዋል።
ጋራዡ እና ወደ መንገድ ተመልሰዋል.

210
00:12:06,708 --> 00:12:07,976
ጠባቂዎቹ የት አሉ።
እና ልጁ አሁን?

211
00:12:08,000 --> 00:12:09,958
በሕመምተኛ ክፍል ውስጥ እየታየ ነው።

212
00:12:10,041 --> 00:12:13,875
ጠባቂው ለምን እንዳስቀመጠ ገልጾልሃል?
ታግቶ ካልሆነ መንዳት?

213
00:12:13,958 --> 00:12:16,758
እሱ ካላደረገ ቡሮውዝ ያደርጋል አለ።
በገበያ ማዕከሉ ውስጥ ሰዎችን መግደል ይጀምሩ.

214
00:12:16,833 --> 00:12:19,416
ጋራዡን ፈለግን ፣
ግን እንዴት እንደወጣ እርግጠኛ አይደለንም።

215
00:12:19,500 --> 00:12:24,125
የተሰረቁ መኪኖች ማንኛውም ሪፖርቶች ከ
በአካባቢው ያለው ጋራዥ ወይስ የመኪና ዝርፊያ?

216
00:12:24,208 --> 00:12:25,125
አይ.

217
00:12:25,208 --> 00:12:26,208
ሒሳቡን ይስሩ።

218
00:12:27,291 --> 00:12:28,541
አንድ ሰው አነሳው።

219
00:12:29,166 --> 00:12:31,500
ታዲያ እናንተ ሰዎች ተባባሪ ነበረው ብለው ያስባሉ?

220
00:12:32,166 --> 00:12:34,250
ከአንድ በላይ ነበረው።

221
00:12:35,458 --> 00:12:37,125
ጠባቂውንና ልጁን አስገባ።

222
00:12:38,083 --> 00:12:39,250
ቀኝ።

223
00:12:42,583 --> 00:12:44,208
ይህ ለእርስዎ የሚጨምር ማንኛውም ነገር አለ?

224
00:12:44,291 --> 00:12:47,166
ትንሽ እንኳን አይደለም.
Burroughs ሞዴል እስረኛ ነው።

225
00:12:47,250 --> 00:12:49,541
ነጠላ አልነበረውም።
በአምስት ዓመታት ውስጥ የተከሰቱት ክስተቶች ሪፖርት ፣

226
00:12:49,625 --> 00:12:52,500
እና ከዚያ በድንገት
ባለፉት ሶስት ቀናት ውስጥ,

227
00:12:52,583 --> 00:12:55,791
እስረኛን ሊገድል ተቃርቧል
ዘበኛ ለመግደል ሞክሮ አመለጠ?

228
00:12:58,791 --> 00:13:00,625
ታዲያ ከሶስት ቀናት በፊት ምን ሆነ?

229
00:13:05,500 --> 00:13:06,916
- Warden Mackenzie.
- አዎ.

230
00:13:07,000 --> 00:13:08,333
ወኪል ዊሊያምስ፣ ወኪል ግሬር።

231
00:13:08,416 --> 00:13:09,791
አዎ? ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

232
00:13:09,875 --> 00:13:12,541
- ይህ ልጄ አዳም ነው።
- የጠዋት ሲኦል ያለህ ይመስላል።

233
00:13:12,625 --> 00:13:14,208
እንደገና እንዲህ ማለት ትችላለህ.

234
00:13:14,291 --> 00:13:16,041
ደህና፣ ጥቂት ነገሮችን ብቻ ነው ማለፍ ያለብን።

235
00:13:16,125 --> 00:13:17,333
እርግጥ ነው። ለመርዳት ደስተኛ.

236
00:13:17,416 --> 00:13:21,500
መርማሪ ሴምሴ ደግ ነበረች።
የእርስዎን የክስተቶች ስሪት ለእኛ ለመስጠት.

237
00:13:21,583 --> 00:13:22,416
የእኛ ስሪት?

238
00:13:22,500 --> 00:13:24,875
በትክክል እንዴት
ዴቪድ ቡሮውስ ጠመንጃህን አገኘ?

239
00:13:25,458 --> 00:13:27,500
እስረኛው ያዘኝ።

240
00:13:27,583 --> 00:13:29,750
እስረኛ? እሱን ነው የምትጠቅሰው?

241
00:13:31,291 --> 00:13:32,791
- ይቀርታ፧
- በጭራሽ አይጨነቁ.

242
00:13:32,875 --> 00:13:37,958
ወደ እሱ እንመለሳለን።
ስለዚህ፣ እስረኛው በጥበቃ ከያዘህ በኋላ፣

243
00:13:38,041 --> 00:13:41,750
አሁን ተራቁተሃል
እና ዩኒፎርምዎን አስረክቡ።

244
00:13:43,625 --> 00:13:46,416
ሽጉጤ ነበረው።
ምን ማድረግ ነበረብኝ?

245
00:13:46,500 --> 00:13:49,166
እና Burroughs በካቴና ታስሮ ነበር።
በዚህ ሁሉ ወቅት መኮንን ማኬንዚ?

246
00:13:49,750 --> 00:13:50,750
አዎ።

247
00:13:51,333 --> 00:13:53,916
- እና ሳጂን ማኬንዚ ነው።
- ሳጅን.

248
00:13:55,125 --> 00:13:57,125
- ሰምተሻል ሳራ?
- እርግጠኛ ነኝ።

249
00:13:57,708 --> 00:14:00,250
ማንንም ያስተዋውቃሉ ብዬ እገምታለሁ።
በ BPD ላይ.

250
00:14:00,333 --> 00:14:01,375
እንደምገንተው ከሆነ።

251
00:14:01,458 --> 00:14:05,250
በጣም ብልህ የሆነ ወንድ እንኳን ፣
እጁ በካቴና የታሰረ እስረኛ ፈቀደ

252
00:14:05,333 --> 00:14:06,708
ወደ ጃኬቱ ለመድረስ ፣

253
00:14:06,791 --> 00:14:09,375
መያዣውን ያንሱት ፣
እና ሽጉጡን አወጣ።

254
00:14:09,458 --> 00:14:13,041
እርግጠኛ ነዎት ይህ መግለጫ ነው።
ከሳጅን ጋር መቆየት ትፈልጋለህ?

255
00:14:13,125 --> 00:14:14,750
ንፁህነቴን ትጠራጠራለህ?

256
00:14:14,833 --> 00:14:16,166
- ምን?
- የተናገርኩትን ሰምተሃል።

257
00:14:16,250 --> 00:14:18,666
ዝም በል ነብር።
አንተስ ዋርድ?

258
00:14:19,708 --> 00:14:22,601
ቡሮውስ ማንን ያነሳ ይመስላችኋል
የገበያ ማዕከሉ ውስጥ ካወረድከው በኋላ?

259
00:14:22,625 --> 00:14:24,166
ጥሎታል?

260
00:14:24,250 --> 00:14:25,666
እስረኛው በጭንቅላቴ ላይ ሽጉጥ ነበረው።

261
00:14:25,750 --> 00:14:27,791
እንድወጣው ነገረኝ፣ እኔም አደረግኩት።
የታሪኩ መጨረሻ።

262
00:14:27,875 --> 00:14:29,625
አዎ፣ ያ ቃል እንደገና ይሄዳል።

263
00:14:30,458 --> 00:14:31,458
" እስረኛ "

264
00:14:31,541 --> 00:14:34,416
አንተ እና የዳዊት አባት ሌኒ፣
ለ 20 ዓመታት ዘረፋ - ግድያ ሠርቷል ።

265
00:14:34,500 --> 00:14:36,541
አዳምና ዳዊት አብረው አደጉ።
ቤተሰብ ነበርክ።

266
00:14:36,625 --> 00:14:38,625
ረድተናል ማለት አይደለም።
እንደውም ያ ምናልባት...

267
00:14:38,666 --> 00:14:39,786
ምን ታውቃለህ? ልክ ነህ።

268
00:14:39,833 --> 00:14:43,416
ቡሮውስ መዝለሉን ያገኘው በዚህ መንገድ ነው።
እዚህ የልጅነት የቅርብ ጓደኛ,

269
00:14:43,500 --> 00:14:45,750
ለሹፌር ተስማምተህ ሳለ።

270
00:14:45,833 --> 00:14:48,916
እንደ እኔ ማውራት አቁም
እኔ ደደብ ነኝ። ማን አነሳው?

271
00:14:50,458 --> 00:14:52,375
ማውራት የጨረስን ይመስለኛል
ያለ ጠበቃ.

272
00:14:53,750 --> 00:14:54,916
ወኪል Greer.

273
00:14:56,083 --> 00:14:57,333
አመሰግናለሁ።

274
00:14:57,416 --> 00:14:59,000
ምን አገኘህ፣ ወኪል ግሬር?

275
00:14:59,083 --> 00:15:01,166
ለዴቪድ ቡሮውስ የጎብኚዎች ምዝግብ ማስታወሻዎች።

276
00:15:02,125 --> 00:15:04,000
እዚያ ውስጥ የሚስብ ነገር አለ?

277
00:15:04,083 --> 00:15:05,208
እንዲህ እላለሁ።

278
00:15:05,791 --> 00:15:08,291
ቡሮውስ አንድም ጎብኝ አልነበረውም።
ለአምስት ዓመታት ፣

279
00:15:08,375 --> 00:15:11,833
ግን ማን እንደታየ ገምት።
ከሶስት ቀናት በፊት ከማምለጡ በፊት?

280
00:15:12,416 --> 00:15:13,250
የአለም ጤና ድርጅት፧

281
00:15:13,333 --> 00:15:16,625
ራቸል ሚልስ። የቀድሞ አማቱ.

282
00:15:17,416 --> 00:15:19,208
አታየም።

283
00:15:21,291 --> 00:15:23,750
BOLO ማውጣት እንደምንችል አስብ
ራቸል ሚልስ ላይ?

284
00:15:28,416 --> 00:15:30,616
እርስዎ እና ሶኒ ልጅ ይመስላሉ
ያንን ጠበቃ ይፈልጋሉ ።

285
00:15:40,083 --> 00:15:42,333
ከደቂቃዎች በኋላ ዌሰን እንሆናለን።

286
00:15:46,125 --> 00:15:48,541
ይህን አይታ ይሆናል
አሁን በዜና ላይ.

287
00:15:49,333 --> 00:15:50,892
ምን ታውቃለህ?
ለማንኛውም ስልጣን እወርዳለሁ።

288
00:15:50,916 --> 00:15:52,416
ፖሊስ የሕዋስ ማማዎችን ፒንግ ማድረግ ይችላል።

289
00:15:52,500 --> 00:15:54,291
ስለ ማቴዎስ ነገሯት?

290
00:15:54,916 --> 00:15:56,208
ሞከርኩ።

291
00:15:56,291 --> 00:15:57,416
በደንብ አልሄደም።

292
00:15:58,750 --> 00:16:00,583
- ራሄል…
- አውቃለሁ።

293
00:16:00,666 --> 00:16:02,125
ይህን ያህል ቀላል አይደለም።

294
00:16:03,666 --> 00:16:05,291
ከማቴዎስ በኋላ…

295
00:16:10,083 --> 00:16:14,000
እንደምትችል እርግጠኛ አልነበርኩም
ቁርጥራጮቹን እንደገና አንድ ላይ ለማስቀመጥ.

296
00:16:14,083 --> 00:16:15,416
በመጨረሻ አላት.

297
00:16:17,916 --> 00:16:19,458
ታዲያ ደስተኛ ነች?

298
00:16:19,541 --> 00:16:20,666
አዎ።

299
00:16:21,500 --> 00:16:22,583
እንደገና አግብታለች።

300
00:16:25,083 --> 00:16:27,750
በቅርቡ ሴት ልጅን እየጠበቁ ናቸው.

301
00:16:30,000 --> 00:16:31,875
የሕፃን ሻወር ኃላፊ ነኝ።

302
00:16:31,958 --> 00:16:34,041
እኔ የምለው፣ እኔ በበላይነት፣ በኃላፊነት፣

303
00:16:34,125 --> 00:16:36,625
እኔ የበለጠ እንደ አሻንጉሊት አምባገነን ነኝ
ተቃዋሚዎችን ማፍረስ

304
00:16:36,708 --> 00:16:38,666
who question the canapé selection.

305
00:16:38,750 --> 00:16:41,791
የምትይዘው ይህች አንዲት ሴት አለች።
የስጦታ መመዝገቢያውን ለመዝጋት መፈለግ.

306
00:16:43,750 --> 00:16:44,833
አሁን ዝም እላለሁ።

307
00:16:49,541 --> 00:16:51,166
ሁልጊዜ ሴት ልጅ ትፈልግ ነበር.

308
00:16:56,625 --> 00:16:59,125
ቀረጻውን አሳዩን
ከራቸል ሚልስ ጉብኝት።

309
00:16:59,208 --> 00:17:02,750
ሁለት ጉብኝቶች፣ ሁለት የቪዲዮ ፋይሎች።
እነሆ የመጀመሪያው።

310
00:17:04,583 --> 00:17:07,125
ይገርማል።
የቪዲዮ ማጫወቻው ፋይሉን አይከፍትም።

311
00:17:07,208 --> 00:17:08,416
ያንን ማየት እችላለሁ። ለምን፧

312
00:17:09,000 --> 00:17:11,583
ምንም ሀሳብ የለም። ከዚህ በፊት ሆኖ አያውቅም።
ሌላውን ልሞክር።

313
00:17:14,041 --> 00:17:15,041
ምን...

314
00:17:16,083 --> 00:17:17,833
- ሄይ ፣ ዝም ብለህ መያዝ አትችልም…
- እሺ.

315
00:17:17,916 --> 00:17:22,125
ፋይሉ ከተበላሸ,
በVLC ልንጠግነው እንችላለን።

316
00:17:22,208 --> 00:17:25,416
ልክ እንደ AVI ፋይል እንደገና መሰየም አለብን።

317
00:17:25,500 --> 00:17:28,791
ምርጫዎችን ያዘጋጁ እና እንደገና ይክፈቱ።

318
00:17:31,541 --> 00:17:33,750
ጉድ። ፋይሎቹ የተበላሹ አይደሉም።

319
00:17:33,833 --> 00:17:36,625
ተሰርዘዋል
እዚህ ከመድረሳችን ጥቂት ሰዓታት በፊት።

320
00:17:38,125 --> 00:17:41,541
አትመልከተኝ። አንድ የመስመር ላይ ክፍል ወስጃለሁ።
ስርዓቱን ለመማር. አንድ።

321
00:17:41,625 --> 00:17:44,125
- የፋይሎቹን መዳረሻ ማን ነበር?
- ማንኛውም መኮንን ሊደርስባቸው ይችላል.

322
00:17:44,208 --> 00:17:45,416
ያ ጠባብ ያደርገዋል።

323
00:17:46,208 --> 00:17:47,708
Burroughsን እዚህ ያደረሰው ማነው?

324
00:17:48,875 --> 00:17:50,125
መኮንን Wesson.

325
00:17:50,833 --> 00:17:53,416
ተመሳሳይ ቴድ ቬሰን
Burroughs ትናንት ማታ ያጠቃው?

326
00:17:53,500 --> 00:17:54,500
አዎ።

327
00:17:54,916 --> 00:17:57,333
- መኮንን ዌሰን አሁን የት አለ?
- ዛሬ ጠዋት ወደ ቤት ሄደ.

328
00:17:57,416 --> 00:18:00,333
ወደ ኦፊሰር ቬሰን ቤት ሂድ
እና አህያውን ወደዚህ ይጎትቱት።

329
00:18:12,875 --> 00:18:14,375
ከፊት ለፊት ምንም መኪና የለም።

330
00:18:16,541 --> 00:18:17,750
ምናልባት እሱ ቤት ላይሆን ይችላል።

331
00:18:19,166 --> 00:18:21,125
ቤተሰብ እንዳለው ታውቃለህ?

332
00:18:21,208 --> 00:18:23,083
ባለትዳር ነው። ሴት ልጅ አላት።

333
00:18:24,666 --> 00:18:25,916
ልጅ እንዳለው ነገረህ?

334
00:18:26,000 --> 00:18:29,833
ማለቴ በዐውደ-ጽሑፉ ውስጥ, እሱ ፈጽሞ
እሷን በቤዝቦል የሌሊት ወፍ ደበደቡት።

335
00:18:30,583 --> 00:18:31,583
የሱስ።

336
00:18:32,458 --> 00:18:33,958
ዳዊት፣ ሴት ልጁ ከውስጥ...

337
00:18:34,041 --> 00:18:36,500
ማቴዎስን ለወሰዱት ሰዎች ሠርቷል.
አልጋውን አዘጋጀ።

338
00:18:38,208 --> 00:18:39,541
ሄይ

339
00:18:40,750 --> 00:18:42,291
ለዛ አልተመዘገብኩም።

340
00:18:45,000 --> 00:18:46,666
እርስ በርሳችን እንረዳለን?

341
00:19:12,291 --> 00:19:14,291
ቀጥ አድርግ። እዚያ ልትደርስ ነው።

342
00:19:14,375 --> 00:19:15,458
አዎ እመቤቴ።

343
00:19:16,625 --> 00:19:19,745
ሲሞንስ፣ እቴ አንድ ጊዜ ትለኛለህ፣
አህያህን ከዚህ መኪና እጥላለሁ።

344
00:19:19,791 --> 00:19:20,833
ይገባሃል?

345
00:20:00,458 --> 00:20:01,875
- አትንቀሳቀሰ ፣ አጭበርባሪ!
- እሺ.

346
00:20:01,958 --> 00:20:04,833
- ሽጉጡን አስቀምጠዋል. አሁን ያድርጉት!
- እሺ, አዎ, እሺ. ቀላል።

347
00:20:04,916 --> 00:20:05,916
ቀስ ብሎ።

348
00:20:06,000 --> 00:20:08,375
ቀላል ፣ ቀላል። እሺ?

349
00:20:08,458 --> 00:20:09,750
ዞር በል.

350
00:20:10,833 --> 00:20:12,083
ቡሮውስ.

351
00:20:12,833 --> 00:20:14,208
እዚህ ምን ታደርጋለህ?

352
00:20:14,791 --> 00:20:18,000
ግደሉኝ ብለው ያዘዙህ ሰዎች።

353
00:20:18,083 --> 00:20:20,125
- እነማን እንደሆኑ ታውቃለህ?
- ምንም ሀሳብ የለኝም.

354
00:20:20,208 --> 00:20:22,809
እና ምነው በገደልኩህ ምክንያት
ቢኖረኝ ኖሮ በዚህ ችግር ውስጥ አልሆንም ነበር።

355
00:20:22,833 --> 00:20:24,000
ልጄ የት እንዳለ ታውቃለህ?

356
00:20:24,083 --> 00:20:27,333
እኔ የማውቀው እነሱ እርስዎን ሲመለከቱ ነበር።
ከደረስክበት ቀን ጀምሮ.

357
00:20:27,416 --> 00:20:29,875
እና እኔ ብቻ ነበር የታሰበው።
እርስዎን ለመከታተል. ነበርኩ…

358
00:20:29,958 --> 00:20:32,333
ልጅ ገዳይ ልጅ መንከባከብ ነበረብኝ።

359
00:20:32,416 --> 00:20:35,958
እና ከዚያ የአምላካዊ አማችህ
ከዚያ አምላካዊ ፎቶግራፍ ጋር ያሳያል።

360
00:20:36,041 --> 00:20:38,041
- እና እርስዎ እንዲሞቱ ይፈልጋሉ.
- ልጄ በህይወት አለ?

361
00:20:38,125 --> 00:20:40,916
አላውቅም። እያደረግኩ ነው
ምን እንዳደርግ እያሉኝ ነው።

362
00:20:41,000 --> 00:20:42,291
እንዴት ነው የምታገኛቸው?

363
00:20:49,333 --> 00:20:50,517
- ይደውሉላቸው.
- ያንን ማድረግ አልችልም።

364
00:20:50,541 --> 00:20:52,916
- አዎ ይችላሉ.
- አልችልም። ቤተሰቤን መጠበቅ አለብኝ!

365
00:20:53,000 --> 00:20:54,916
ተመልከት፣ ይህን ማድረግ አያስፈልግም።
እባካችሁ ስማ።

366
00:20:55,000 --> 00:20:56,333
በጣም ዘግይቷል.

367
00:20:56,416 --> 00:20:59,041
- ልጄን እንዳገኝ ልትረዳኝ ትችላለህ.
- በጣም ዘግይቷል.

368
00:20:59,125 --> 00:21:01,916
እኔ ልቅ መጨረሻ ነኝ፣ እና ምንም ሀሳብ የለህም
የእነዚህ ሰዎች ተደራሽነት ።

369
00:21:02,000 --> 00:21:04,250
- እዚህ መምጣት የለብህም, Burroughs.
- ምን?

370
00:21:26,666 --> 00:21:28,125
ዳዊት።

371
00:21:31,125 --> 00:21:32,333
ራሱን ተኩሶ ገደለ።

372
00:21:34,625 --> 00:21:36,083
እዚህ ግራ አድርግ።

373
00:21:36,708 --> 00:21:38,125
7025.

374
00:21:44,500 --> 00:21:45,833
ዳዊት መሄድ አለብን።

375
00:21:45,916 --> 00:21:48,250
በል እንጂ። እንሂድ። በል እንጂ።

376
00:21:53,416 --> 00:21:55,083
ቴድ ቬሰን!

377
00:22:11,125 --> 00:22:12,750
ሄዷል። ይደውሉ።

378
00:22:26,291 --> 00:22:27,750
እርግማን!

379
00:22:29,541 --> 00:22:31,625
- ለምን እንዲህ አደረገ?
- ቤተሰቡን አስፈራሩ።

380
00:22:31,708 --> 00:22:32,708
ታዲያ ራሱን ተኩሶ ነው?

381
00:22:33,500 --> 00:22:34,708
እነሱን ለመጠበቅ.

382
00:22:34,791 --> 00:22:36,375
ማቲዎስ ያለው ማን እንዳለ ነግሮሃል?

383
00:22:40,500 --> 00:22:41,500
አይ.

384
00:22:43,416 --> 00:22:44,791
መንገዳቸውን እየሸፈኑ ነው።

385
00:22:46,416 --> 00:22:48,916
Hilde Winslowን ማግኘት አለብን
ከማድረጋቸው በፊት.

386
00:23:04,583 --> 00:23:06,500
እኔ ሁሉንም ነገር በቦክስ እና inventoried እፈልጋለሁ.

387
00:23:06,583 --> 00:23:07,583
አዎን ጌታዪ።

388
00:23:09,583 --> 00:23:12,625
ዌስሰን ቡሮውስ ስንት ሰዓት ወሰደ
ትናንት ማታ ወደ ሆስፒታሉ?

389
00:23:12,708 --> 00:23:14,000
እርግጠኛ አይደለሁም።

390
00:23:15,500 --> 00:23:16,958
እሱን ማስወጣቱን ረስቷል።

391
00:23:17,041 --> 00:23:18,208
ረስተዋል?

392
00:23:18,791 --> 00:23:19,791
ይከሰታል።

393
00:23:19,833 --> 00:23:21,000
ቀኝ።

394
00:23:32,791 --> 00:23:34,125
መዝ. ሄይ

395
00:23:34,208 --> 00:23:35,791
መኮንን ቬሰንን አይተሃል

396
00:23:35,875 --> 00:23:38,250
ዴቪድ Burroughs ውሰድ
ትናንት ማታ ወደ ሆስፒታሉ?

397
00:23:38,333 --> 00:23:39,750
ሊኖርኝ ይችላል።

398
00:23:40,458 --> 00:23:42,041
ነገሮችን ለማስታወስ ተቸገርኩ።

399
00:23:43,166 --> 00:23:45,666
የማስታወስ ችሎታዎን ለማራመድ ምን ማድረግ እችላለሁ?

400
00:23:46,666 --> 00:23:50,208
ቡሮውስ… የእጅ ባትሪ አለው።

401
00:23:51,791 --> 00:23:53,500
መብራት ከጠፋ በኋላ ለንባብ።

402
00:23:54,208 --> 00:23:55,541
ለእኔ ልታገኝ ትችላለህ?

403
00:23:55,625 --> 00:23:58,105
ና, ሰው, ይህ እንዴት እንደሚሰራ ታውቃለህ.
ባዩት ነገር ይወሰናል።

404
00:24:01,250 --> 00:24:03,375
ቬሰን ወደ እሱ መጣ
በእኩለ ሌሊት.

405
00:24:03,458 --> 00:24:06,041
የትኛው እንግዳ ነው, ግን ያልተሰማ አይደለም.

406
00:24:06,125 --> 00:24:08,291
በኋላ ግን ክፍሉን ከፈተ
በድንገተኛ ቁልፉ.

407
00:24:10,208 --> 00:24:13,583
የፈረቃ ጠባቂ ከመሆን ይልቅ
ከፓነሉ ውስጥ አስገባው።

408
00:24:13,666 --> 00:24:17,000
በትክክል። አሁን ለምን እንዲህ ያደርጋል
ነገሮች ወደላይ እና ወደላይ ካልሆኑ በስተቀር?

409
00:24:17,083 --> 00:24:19,000
የምለውን ታውቃለህ?

410
00:24:19,708 --> 00:24:21,416
ያንን የእጅ ባትሪ ላግኝህ።

411
00:24:21,500 --> 00:24:23,708
ሄይ፣ በመንገድህ ላይ ነህ
ከቬሰን ጋር ወደዚህ ተመለስ?

412
00:24:23,791 --> 00:24:24,625
አይ.

413
00:24:24,708 --> 00:24:27,291
- አይ ማለት ምን ማለትዎ ነው? ለምን አይሆንም?
- ምክንያቱም እሱ ሞቷል.

414
00:24:27,375 --> 00:24:29,000
እሱ... ምን?

415
00:24:29,541 --> 00:24:30,375
እንዴት፧

416
00:24:30,458 --> 00:24:32,333
በጭንቅላቱ ላይ ነጠላ ጥይት ቁስለኛ።

417
00:24:34,875 --> 00:24:37,833
- ማን እንደተኩሰው እናውቃለን?
- ME እና GSR መጠበቅ አለብዎት.

418
00:24:37,916 --> 00:24:41,375
አንድ ጎረቤት ግን ሰውን አየ
ከዴቪድ ቡሮውስ መግለጫ ጋር የሚዛመድ

419
00:24:41,458 --> 00:24:43,500
ወደ ቤት ደቂቃዎች አስገባ
ጥይት ከመስማት በፊት.

420
00:24:43,583 --> 00:24:45,416
ልታሳዝነኝ ይገባል።

421
00:24:45,500 --> 00:24:47,458
እና እሱ ብቻውን አልነበረም።
Drove off with a woman.

422
00:24:47,541 --> 00:24:48,833
ራቸል ሚልስ።

423
00:24:50,291 --> 00:24:52,559
እነሱን ማግኘት የምንችልበት ማንኛውም ዕድል
የኋላ መንገዶችን ከመምታታቸው በፊት?

424
00:24:52,583 --> 00:24:55,500
ኤፒቢ እዚያ አለ፣ ግን ቡድናችን
በ200 ማይል ዙሪያ ተዘርግቷል።

425
00:24:55,583 --> 00:24:57,642
ይሆናል ብሎ ማንም አላሰበም።
ወደዚህ ለመመለስ እብድ።

426
00:24:57,666 --> 00:24:58,666
አዎ።

427
00:24:59,541 --> 00:25:01,750
ለምን ተመልሶ ሊመጣ ይችላል
ዌሰንን ለመግደል ብቻ?

428
00:25:01,833 --> 00:25:04,583
ወደ ቬሶን እቆፍራለሁ።
እና ምን ማግኘት እንደምችል ተመልከት.

429
00:25:08,958 --> 00:25:10,208
ወደ ኒው ዮርክ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

430
00:25:10,875 --> 00:25:12,000
ጥንድ ሰዓቶች.

431
00:25:13,458 --> 00:25:14,583
ደህና ነህ?

432
00:25:19,583 --> 00:25:20,583
You sure?

433
00:25:23,541 --> 00:25:25,208
አዎ። በጣም ኃይለኛ ነው።

434
00:25:27,041 --> 00:25:28,125
ዌሰን ያደረገው።

435
00:25:31,166 --> 00:25:32,791
ወደ ቤት ትንሽ ትንሽ ይምቱ።

436
00:25:34,750 --> 00:25:35,833
አዎ፣ እንዴት ነው?

437
00:25:36,791 --> 00:25:39,351
ማኬንዚ አልነገርክም።
ከግሎብ እንዴት እንደተባረርኩ እሱ ነው?

438
00:25:39,416 --> 00:25:40,416
አይ.

439
00:25:43,333 --> 00:25:47,666
በተከታታይ እየመረመርኩ ነበር።
በለምሃል ዩኒቨርሲቲ የፆታ ጥቃት

440
00:25:49,291 --> 00:25:51,458
ፋኩልቲው እና ቡችላ
ኃይለኛ ማበረታቻዎች

441
00:25:51,541 --> 00:25:53,708
ሁሉንም ምንጣፉ ስር ለመጥረግ እየሞከሩ ነበር።

442
00:25:53,791 --> 00:25:57,875
ከተጎጂዎች አንዱ ይህ ታዳጊ ነው።
ካትሪን ቱሎ የተባለችው

443
00:25:58,625 --> 00:26:00,416
ወደፊት መምጣት የማይፈልግ.

444
00:26:00,500 --> 00:26:04,375
ታውቃለህ፧ መጋፈጥ አልፈለገችም።
የተጎጂዎችን መወንጀል መመርመር.

445
00:26:07,458 --> 00:26:09,000
እኔ ግን ገፋኋት።

446
00:26:11,833 --> 00:26:13,083
በእውነት ገፋሁ።

447
00:26:17,000 --> 00:26:19,833
በመዝገቡ ላይ ለመሄድ እስክትስማማ ድረስ.

448
00:26:24,333 --> 00:26:26,791
እና ምሽት በፊት
መገናኘት ነበረብን ፣

449
00:26:28,041 --> 00:26:29,333
ካትሪን ራሷን አጠፋች።

450
00:26:33,125 --> 00:26:34,541
በጣም ገፋኋት።

451
00:26:34,625 --> 00:26:35,666
ነበር…

452
00:26:40,166 --> 00:26:41,875
የማየው ታሪኩን ብቻ ነበር።

453
00:26:42,541 --> 00:26:44,041
እራስህን መወንጀል አትችልም።

454
00:26:44,833 --> 00:26:46,083
ወላጆቿ አደረጉ።

455
00:26:48,125 --> 00:26:52,000
ዘ ግሎብን ከሰሱት።
ለበደል ሞት፣ እና ሥራዬን አጣሁ።

456
00:26:54,708 --> 00:26:56,208
ሴት ልጃቸውን አጥተዋል።

457
00:26:59,625 --> 00:27:02,791
ጥሩ ሰው ነሽ ራሄል

458
00:27:07,250 --> 00:27:09,291
አንተም ብትሆን
የሸሸ ሰውን መርዳት።

459
00:27:16,583 --> 00:27:17,875
ያ ከየት መጣ?

460
00:27:18,791 --> 00:27:19,833
የቬሰን ነው።

461
00:27:29,166 --> 00:27:30,916
ሚስተር ቡሮውስ፣ እገምታለሁ?

462
00:27:31,000 --> 00:27:34,125
- ማነው ይሄ፧
- መኮንን ዌሰንን እንደጎበኙ ሰምቻለሁ።

463
00:27:36,041 --> 00:27:37,958
ፖሊሱ የገደልክ መስሎሃል።

464
00:27:38,625 --> 00:27:40,583
ያ ፍጥነት መሆን አለበት።
ቀረጻህ በጥሩ ሁኔታ።

465
00:27:41,541 --> 00:27:44,166
- ማቴዎስ የት አለ?
- ዳዊት።

466
00:27:44,750 --> 00:27:46,833
ልጅሽ የሞተው ከአምስት አመት በፊት ነው።

467
00:27:47,833 --> 00:27:49,333
ደብድበህ ገድለህ፣ አስታውስ?

468
00:27:52,166 --> 00:27:53,666
አገኝሃለሁ።

469
00:27:55,541 --> 00:27:58,583
ብታደርግም ምንም አይሆንም።

470
00:27:58,666 --> 00:28:01,250
ይሆናል ብለው የሚያስቡት እውነታ
ምን ያህል የዋህ መሆንህን ያሳያል።

471
00:28:01,333 --> 00:28:04,708
ምን ያህል ትንሽ እንደተረዳህ
የምትቃወመው.

472
00:28:06,541 --> 00:28:08,291
ለልጄ ነው የምመጣው።

473
00:28:10,541 --> 00:28:11,958
ለማቴዎስ እየመጣሁ ነው።

474
00:28:18,916 --> 00:28:21,125
ይመስላል
ለዝናብ ምንም እድል አይኖርም.

475
00:28:21,208 --> 00:28:24,833
በሚቀጥለው ጊዜ እርስዎ ምናልባት ይሄዳሉ
የዝናብ ማርሽ አርብ ይሆናል።

476
00:28:24,916 --> 00:28:26,916
እና በከተማ ውስጥ ዝናብ ሊዘንብ ይችላል…

477
00:28:27,000 --> 00:28:29,250
አሁንም በአካባቢው ዜና ላይ ምንም ነገር የለም
ስለ ማምለጫህ።

478
00:28:29,875 --> 00:28:31,625
ስለዚህ የሂልዴ ፖስታ ሳጥን የት አለ?

479
00:28:31,708 --> 00:28:32,750
መሃል ከተማ

480
00:28:34,250 --> 00:28:36,208
እስከ 9፡00 ሰዓት ድረስ አይከፈትም።

481
00:28:37,041 --> 00:28:38,375
ስለዚህ የምንወድቅበት ቦታ እንፈልጋለን።

482
00:28:39,666 --> 00:28:40,958
መኪና ውስጥ እንደተኛን እገምታለሁ።

483
00:28:42,875 --> 00:28:44,583
ምናልባት ላይሆን ይችላል። ሃይደን ታስታውሳለህ?

484
00:28:45,166 --> 00:28:46,166
አዎ።

485
00:28:46,250 --> 00:28:47,583
ምን እያሰብክ ነው?

486
00:28:48,916 --> 00:28:51,958
በርነር ስልክ ያስፈልገናል ብዬ አስባለሁ።

487
00:28:57,958 --> 00:28:58,958
ደህና ነህ?

488
00:28:59,375 --> 00:29:01,750
አዎ፣ ነው... ትንሽ ብቻ ነው።

489
00:29:02,333 --> 00:29:05,625
ታውቃለህ፣ እኔ… እንደ ረሳሁት
እውነተኛ ህይወት ምን እንደሚመስል.

490
00:29:05,708 --> 00:29:08,708
እውነቱን ለመናገር የሴት ውሻ አይቻለሁ
የ Gucci ሹራብ ለብሶ፣

491
00:29:08,791 --> 00:29:10,875
ስለዚህ እውነተኛ ሕይወት ረጅም ጊዜ ሊሆን ይችላል።

492
00:29:11,916 --> 00:29:13,083
ኪዮስክ አለ።

493
00:29:44,083 --> 00:29:47,041
ሄይ እባካችሁ የቅድመ ክፍያ ስልክ ማግኘት እችላለሁን?

494
00:29:52,541 --> 00:29:56,500
እና በመጨረሻም ፣
የሄንድሪክ ሶርግ ምግብ ቤት አለን።

495
00:29:56,583 --> 00:29:58,958
ጨረታውን በ500,000 ዶላር እንጀምር?

496
00:29:59,041 --> 00:30:02,000
500,000 ዶላር። 550,000 ዶላር።

497
00:30:03,416 --> 00:30:04,833
600,000 ዶላር።

498
00:30:05,708 --> 00:30:07,250
650,000 ዶላር

499
00:30:07,875 --> 00:30:09,166
700,000 ዶላር።

500
00:30:10,208 --> 00:30:11,541
800,000 ዶላር።

501
00:30:11,625 --> 00:30:13,000
1.5.

502
00:30:13,500 --> 00:30:15,958
1.5 ሚሊዮን ዶላር።

503
00:30:16,708 --> 00:30:17,791
አንድ ጊዜ መሄድ.

504
00:30:18,750 --> 00:30:19,875
ሁለት ግዜ።

505
00:30:20,375 --> 00:30:22,291
የተሸጠ።

506
00:30:25,666 --> 00:30:27,416
- ሃይደን.
- ራሄል

507
00:30:27,500 --> 00:30:29,000
ካንተ መስማት ጥሩ ነው።

508
00:30:29,083 --> 00:30:32,541
ሄይ ልጠራህ ነበረብኝ
ከረጅም ጊዜ በፊት…

509
00:30:33,375 --> 00:30:35,875
ከግሎብ በኋላ ፣
እንደጠፋሁ አውቃለሁ።

510
00:30:35,958 --> 00:30:38,791
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ይቅርታ አያስፈልግም።

511
00:30:38,875 --> 00:30:43,000
ሄይ፣ ስማ፣ አሁን ቦስተን ውስጥ ነኝ።
እንዴት ነው, እንጠጣለን, እንጠጣለን?

512
00:30:43,083 --> 00:30:45,791
ታውቃለህ፣ ባደርግ እመኛለሁ።
በእውነቱ በኒውዮርክ ነው ያለሁት

513
00:30:45,875 --> 00:30:48,000
የምጠራው ለዚህ ነው።

514
00:30:48,583 --> 00:30:51,041
ሞገስ እየመጣ ለምን ይሰማኛል?

515
00:30:51,125 --> 00:30:52,375
አዎ እብድ ታሪክ ነው።

516
00:30:52,458 --> 00:30:55,666
ቦርሳዬን ተሰርቄያለሁ ፣
እና ያለእኔ መታወቂያ እና ክሬዲት ካርዴ፣

517
00:30:55,750 --> 00:30:57,000
ሆቴሌ መግባት አልችልም።

518
00:30:57,083 --> 00:30:59,500
ስለዚህ ይህ ትልቅ ጥያቄ እንደሆነ አውቃለሁ
ግን መንገድ አለ

519
00:30:59,583 --> 00:31:01,500
በአንተ ቦታ መቆየት እችል ነበር።
ለሊት ብቻ?

520
00:31:01,583 --> 00:31:02,708
አዎ፣ በእርግጥ።

521
00:31:03,500 --> 00:31:06,166
ሄይ፣ እነሆ፣ ነገ እወርዳለሁ።
እና ንክሻ እንይዛለን.

522
00:31:06,250 --> 00:31:10,500
ታውቃለህ ፣ ያንን እወድ ነበር ፣ ግን እኔ ልክ ነኝ
እዚህ በጥሬው ለሊት ብቻ።

523
00:31:10,583 --> 00:31:12,291
ግን ምናልባት ሌላ ጊዜ?

524
00:31:12,375 --> 00:31:13,708
እይዘውሃለሁ።

525
00:31:16,666 --> 00:31:18,866
የመለዋወጫ ቁልፎችን እቀራለሁ
ለእርስዎ የፊት ጠረጴዛ ላይ.

526
00:31:20,375 --> 00:31:22,875
- አመሰግናለሁ ሃይደን።
- አዎ, በማንኛውም ጊዜ.

527
00:31:22,958 --> 00:31:24,458
እና ሃይ፣ ራሄል፣ እሱ ነው…

528
00:31:25,375 --> 00:31:27,916
- ከእርስዎ መስማት በጣም ጥሩ ነው።
- አዎ አንተም

529
00:31:29,333 --> 00:31:30,333
ባይ።

530
00:31:30,708 --> 00:31:32,291
ሄይ፣ ሁላችንም ተዘጋጅተናል።

531
00:31:38,500 --> 00:31:39,500
አዎ።

532
00:31:40,166 --> 00:31:41,708
ደህና ፣ አመሰግናለሁ ቾፕራ።

533
00:31:42,625 --> 00:31:43,625
የሱ ምልክት የለም።

534
00:31:45,333 --> 00:31:46,333
አመሰግናለሁ።

535
00:31:47,458 --> 00:31:52,083
ስለዚህ፣ ወደ ቬሶን እየቆፈርኩ ነበር፣
እና አንድ እንግዳ ነገር አገኘሁ።

536
00:31:52,166 --> 00:31:53,625
በወር 1,000 ዶላር እያገኘ ነው።

537
00:31:53,708 --> 00:31:57,166
ላለፉት አምስት ዓመታት
ከዚህ ኩባንያ REH Holdings.

538
00:31:57,250 --> 00:31:58,833
የሼል ኩባንያ ይመስላል.

539
00:31:58,916 --> 00:32:01,083
በካይማንስ ውስጥ ተመዝግቧል።

540
00:32:01,708 --> 00:32:03,291
ለኛ እንኳን ፈልጎ ማግኘት አይቻልም።

541
00:32:04,375 --> 00:32:07,250
ክፍያዎቹ በወሩ ተጀምረዋል።
Burroughs ብሪግስ እንደደረሰ።

542
00:32:08,291 --> 00:32:10,208
አንድ ሰው እየከፈለ ነው ብለው ያስባሉ
እሱን ለመከታተል?

543
00:32:11,083 --> 00:32:13,041
የጊዜው መስመር ተዘርግቷል እያልኩ ነው።

544
00:32:14,708 --> 00:32:16,708
ታውቃለህ፣ ስለዚያ ትክክል ልትሆን ትችላለህ።

545
00:32:16,791 --> 00:32:17,916
ብዙ ጊዜ እንዳትሰማ።

546
00:32:18,000 --> 00:32:20,416
እስረኛውን አነጋገርኩት
ከ Burroughs ሕዋስ አጠገብ.

547
00:32:21,875 --> 00:32:26,500
ዌሰን መጥቶ እንዳወጣው ነገረኝ።
በእኩለ ሌሊት የእሱ ክፍል.

548
00:32:27,208 --> 00:32:30,125
ግን የድንገተኛ ቁልፉን ተጠቅሟል
የሕዋሱን በር ለመክፈት

549
00:32:30,208 --> 00:32:31,958
ክፍት ሆኖ ከማግኘት ይልቅ።

550
00:32:33,166 --> 00:32:34,583
ከመጽሃፍቱ እንዲወጣ ፈለገ።

551
00:32:37,541 --> 00:32:41,708
ዌሰን ቡሮውስን ለመግደል ቢሞክርስ?
ባለፈው ምሽት እና በተቃራኒው አይደለም?

552
00:32:42,416 --> 00:32:46,958
ምናልባት ቡሮውስ በዙሪያው ለመሰቀል ይወስናል
እና ውጤቱን ያስተካክሉ.

553
00:32:47,041 --> 00:32:49,208
አዎ, በእርግጠኝነት ይቻላል.

554
00:32:51,083 --> 00:32:53,583
ግን ምንም አይልም
ቀጥሎ ወዴት እንደሚሄድ።

555
00:32:53,666 --> 00:32:57,333
ይህ እስረኛህ አይመስለኝም።
ወዴት እያመራ እንደሆነ ነግሮሃል?

556
00:32:57,416 --> 00:32:58,541
አይ.

557
00:32:59,958 --> 00:33:04,291
እግዜር. ለሰውዬው ቃል ገባሁለት
የቡሮውስ የእጅ ባትሪ አገኝለታለሁ።

558
00:33:04,375 --> 00:33:05,375
ደህና…

559
00:33:10,625 --> 00:33:11,625
ምን?

560
00:33:11,666 --> 00:33:16,083
ብሪግስ ከዕቃ ዝርዝር በላይ ተልኳል።
ከጥቂት ሰዓታት በፊት ከቡሮውስ ሴል።

561
00:33:19,541 --> 00:33:22,041
በዚህ ዝርዝር ላይ ምንም የእጅ ባትሪ የለም።

562
00:33:23,208 --> 00:33:25,166
በየሳምንቱ ሴሉን እንወረውራለን.

563
00:33:25,750 --> 00:33:28,541
እሱ የሆነ ነገር እየደበቀ ከሆነ ፣
ገረመኝ ።

564
00:33:29,500 --> 00:33:31,625
በፍራሹ እንጀምር.

565
00:33:59,875 --> 00:34:01,083
እዚህ እንሄዳለን.

566
00:34:09,333 --> 00:34:10,583
ምንድነው ይሄ፧

567
00:34:11,375 --> 00:34:13,291
የልጁ ጉዳይ ፋይል ነው።

568
00:34:15,125 --> 00:34:17,500
ሄይ ይህን ስም ዞረ።

569
00:34:17,583 --> 00:34:19,041
Hilde Winslow.

570
00:34:19,125 --> 00:34:21,416
ምስክሩ ይህ ነው።
የሌሊት ወፍ ሲቀብር ያየው።

571
00:34:21,500 --> 00:34:23,250
ምስክርነቷ እንዲርቀው ረድቶታል።

572
00:34:23,333 --> 00:34:25,750
ውጤቱን ለማስተካከል ዌሰንን ከገደለው ፣
እሷ ቀጥሎ ሊሆን ይችላል.

573
00:34:50,041 --> 00:34:52,250
አዎ ብዙ ነው አይደል?

574
00:34:59,541 --> 00:35:00,958
ባዶ ማቀዝቀዣ.

575
00:35:03,250 --> 00:35:04,916
እንደተለመደው, ምንም.

576
00:35:08,166 --> 00:35:11,833
ወደ ቦዴጋ ብቅ ብዬ እመለከተዋለሁ
ለእራት የሆነ ነገር ማረም ከቻልኩ ።

577
00:35:16,375 --> 00:35:17,375
ደህና ነህ?

578
00:35:20,333 --> 00:35:21,583
ማቴዎስ እዚያ አለ።

579
00:35:23,750 --> 00:35:24,875
የሆነ ቦታ።

580
00:35:29,791 --> 00:35:31,291
ቶሎ 'መለሳለሁ።

581
00:35:45,416 --> 00:35:47,208
ዳዊት እንደተያዘ ምንም ነገር የለም።

582
00:35:47,291 --> 00:35:49,500
በፍጹም አይገባም
በዚህ ውስጥ እንዲሳተፉ አድርጓል።

583
00:35:49,583 --> 00:35:51,166
ለዛ ትንሽ ዘገየ ሽማግሌ።

584
00:35:51,250 --> 00:35:52,559
አዳም የምር ነኝ።
ጋሻዎን ሊወስዱ ይችላሉ።

585
00:35:52,583 --> 00:35:53,934
ቢያንስ፣
ያግዱሃል።

586
00:35:53,958 --> 00:35:54,958
አውቃለሁ።

587
00:35:55,041 --> 00:35:56,041
አዳም.

588
00:35:57,041 --> 00:35:59,250
ዳዊት ነው። እሱ ቤተሰብ ነው።

589
00:36:01,375 --> 00:36:03,250
ነግሮህ ነበር?
ከዚህ በስተጀርባ ማን አለ ብሎ አስቦ ነበር?

590
00:36:03,333 --> 00:36:04,333
አይ.

591
00:36:22,166 --> 00:36:23,625
በእንግዳ ክፍሌ ውስጥ ደህና ትሆናለህ?

592
00:36:23,708 --> 00:36:25,500
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

593
00:36:25,583 --> 00:36:27,416
የምይዘው ነገር አለኝ።

594
00:36:27,500 --> 00:36:28,666
በዚህ ሰዓት?

595
00:36:30,958 --> 00:36:32,125
በኋላ እንገናኝ ፖፕስ።

596
00:36:44,875 --> 00:36:46,500
ሄይ ተመለስኩኝ

597
00:37:19,375 --> 00:37:20,583
አንዳንድ ልብስ ተበደርኩ።

598
00:37:21,166 --> 00:37:23,000
- ደህና ነው ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።
- እርግጥ ነው።

599
00:37:28,541 --> 00:37:29,958
እና ሰበር ዜና አለን።

600
00:37:30,041 --> 00:37:32,041
የተፈረደበት ልጅ ገዳይ ዴቪድ ቡሮውስ

601
00:37:32,125 --> 00:37:35,208
ከብሪግስ ማረሚያ ቤት አመለጠ
ዛሬ ጠዋት ቀደም ብሎ.

602
00:37:35,291 --> 00:37:37,625
ፖሊስ አሁንም ቡሮውን እያደኑ ነው፣

603
00:37:37,708 --> 00:37:39,916
የት እንዳሉ አልታወቀም።

604
00:37:40,000 --> 00:37:42,166
ዛሬ ማምሻውን በሰጡት ጋዜጣዊ መግለጫ…

605
00:37:42,250 --> 00:37:43,375
ያንን አትመልከት።

606
00:37:43,458 --> 00:37:45,333
ፍለጋቸው ሰፋ…

607
00:37:45,916 --> 00:37:48,083
የቦዴጋ እራት። ደህና።

608
00:37:50,250 --> 00:37:51,916
በጣም ጥሩ ይመስላል.

609
00:37:52,625 --> 00:37:54,476
ምን ታውቃለህ? ሃይደን ሊኖረው ይገባል።
የአንድ ነገር ጠርሙስ

610
00:37:54,500 --> 00:37:56,220
ይህን ያደርጋል
በጣም ውድ ጣዕም.

611
00:37:56,875 --> 00:37:59,416
ባለሥልጣናቱ የተገኘ ሰው እንዳለ አስጠንቅቀዋል

612
00:37:59,500 --> 00:38:02,333
Burroughsን ለመርዳት ወይም ለማበረታታት
በማምለጫው ውስጥ

613
00:38:02,416 --> 00:38:04,375
በቁጥጥር ስር ውለው በህግ ይከሰሳሉ…

614
00:38:05,458 --> 00:38:07,625
ቾፒን ማርቲኒ። እባካችሁ ደረቅ, ሶስት የወይራ ፍሬዎች.

615
00:38:07,708 --> 00:38:09,291
- አመሰግናለሁ።
- እየመጣ ነው።

616
00:38:10,208 --> 00:38:13,625
… ነፍሰ ገዳይ አመለጠ
ከብሪግስ ማረሚያ ቤት ቀደም ብሎ ዛሬ

617
00:38:13,708 --> 00:38:15,541
እና አሁንም እንደ አደጋ ይቆጠራል…

618
00:38:15,625 --> 00:38:18,458
FBI እስካሁን አላደረገም
ይፋዊ መግለጫ ሰጥቷል፣

619
00:38:18,541 --> 00:38:20,166
ግን ፍለጋው እንደቀጠለ ነው።

620
00:38:20,250 --> 00:38:22,083
ስለ Burroughs መረጃ ያላቸው

621
00:38:22,166 --> 00:38:25,583
እንዲገናኙ ይበረታታሉ
በአካባቢያቸው የፖሊስ መምሪያ.

622
00:38:25,666 --> 00:38:29,291
ባለስልጣናት ይህንን እየጠሩ ነው።
ሁሉም-እጅ-ላይ-የመርከቧ ሁኔታ…

623
00:38:45,041 --> 00:38:46,041
ሄይ

624
00:38:47,250 --> 00:38:48,333
እሱን እናገኘዋለን።

625
00:38:49,833 --> 00:38:50,916
አንድ ላየ።

626
00:39:14,708 --> 00:39:16,375
ተመለከትኩህ…

627
00:39:16,458 --> 00:39:19,458
ፊሊጶስ፡ ንእሽቶ ኽትከውን ትኽእል ኢኻ።

628
00:39:20,166 --> 00:39:21,583
መልሰው ይደውሉልኝ።

629
00:39:22,416 --> 00:39:27,000
ወደ ዝንብ.

630
00:39:29,208 --> 00:39:32,458
ራቅ ብዬ ተመለከትኩ።

631
00:39:34,041 --> 00:39:38,000
በእሳት ላይ ነበርክ።

632
00:39:52,208 --> 00:39:53,208
አዎ።

633
00:39:54,875 --> 00:39:56,125
እዚህ ልጨርስ ነው።

634
00:39:58,208 --> 00:40:00,041
አዎ ይገባኛል

635
00:40:02,166 --> 00:40:04,000
እንክብካቤ እየተደረገለት ነው።

636
00:40:10,375 --> 00:40:14,166
ወደ ቤት ወሰድኩህ።

637
00:40:16,625 --> 00:40:19,916
ከዛ ሳቅሁ።

638
00:40:21,458 --> 00:40:25,708
ለውጥ ተመለከትኩ።

639
00:40:25,791 --> 00:40:28,166
በአንተ ውስጥ።

640
00:40:29,041 --> 00:40:32,500
መቼም እንዳንተ አይነት ነው።

641
00:40:32,583 --> 00:40:35,416
ክንፎች ነበሩት።
